Перевод водительских прав с нотариальным заверением
Перевод водительского удостоверения от 600 руб. Нотариальное заверение — 1000 руб. Готовность — от 1 часа. Нотариус рядом с метро. Перевод для аренды автомобиля за рубежом, обмена прав в ГИБДД, подачи в посольство.
Заявка принята!
Менеджер перезвонит в течение 30 минут
Не удалось отправить. Позвоните нам напрямую.
Перевод личных документов
Стоимость
Перевод водительского удостоверения
Перевод водительского удостоверения
Перевод водительского удостоверения
Нотариус рядом с метро, за 1 час
Преимущества
- Нотариус рядом с метро — перевод + заверение за 1 час
- Знаем формат прав 50+ стран
- Альтернатива МВУ для аренды авто
- Принимается ГИБДД, прокатными компаниями, полицией
- Бесплатная доставка по Москве
- Перевод иностранных прав на русский
- Бесплатная курьерская доставка по Москве
Популярные языки
Когда нужен перевод водительских прав
Нотариально заверенный перевод водительского удостоверения требуется при аренде автомобиля за рубежом (Hertz, Avis, Sixt часто просят перевод вместе с МВУ), при обмене иностранных прав на российские в ГИБДД, для подачи в посольство при оформлении визы, при трудоустройстве водителем в другой стране. Стоимость перевода — от 600₽, нотариальное заверение — 1000₽.
Перевод прав vs. международное водительское удостоверение (МВУ)
| Параметр | Перевод прав | МВУ (ГИБДД) |
|---|---|---|
| Срок изготовления | 1–2 часа | 1–7 дней |
| Стоимость | от 1600₽ | 1 600₽ (госпошлина) |
| Язык | любой из 100+ | фиксированный формат |
| Принимается | прокат, полиция, ГИБДД | только вместе с правами |
Какие водительские удостоверения переводим
- Российские водительские удостоверения (нового и старого образца)
- Права стран СНГ: Казахстан, Узбекистан, Украина, Беларусь
- Европейские права (пластиковые карты формата ЕС)
- Права США (каждый штат — свой формат, знаем особенности)
- Права стран Азии: Китай, Япония, Южная Корея, Таиланд
- Права стран Ближнего Востока: ОАЭ, Саудовская Аравия
Порядок работы
- Отправьте фото/скан прав — по email, WhatsApp или Telegram
- Получите расчёт — цена и срок за 15 минут
- Оплатите — карта, наличные, безнал для юрлиц
- Заберите перевод — в офисе на Кузнецком мосту или курьером
Страны Женевской конвенции
В США, Канаде, Японии, Австралии, Индии, Египте и ряде других стран российские права без перевода или МВУ недействительны. Нотариально заверенный перевод — быстрая альтернатива оформлению МВУ в ГИБДД. Готовность — от 1 часа вместо нескольких дней.
"Собирался арендовать машину в Дубае. В ГИБДД на МВУ — очередь на неделю. В «Универсале» перевели и заверили права за час. В прокате приняли без вопросов."
— Алексей, аренда авто в ОАЭ, 2025 г.
Смотрите также: перевод личных документов, перевод паспорта, перевод для посольства.
Рассчитайте стоимость перевода
Узнайте точную цену вашего заказа за 30 секунд
1 страница = 1800 знаков с пробелами
Расчёт знаков ведётся по переведённому тексту. Для более точного расчёта отправьте нам заявку.
Менеджер ответит вам в течение 30 минут.
Как мы работаем
Отправьте заявку
Заполните форму на сайте, позвоните или напишите в мессенджер. Отправьте документы для расчёта.
Получите расчёт
Менеджер рассчитает точную стоимость и сроки в течение 30 минут. Без скрытых платежей.
Мы переводим
Профильный переводчик выполняет перевод. Редактор проверяет качество. Нотариус заверяет (если нужно).
Получите перевод
Курьер бесплатно доставит по Москве или отправим email. Оплата при получении.
Для юридических лиц
Работаем с компаниями любого масштаба — от стартапов до корпораций. Официальный договор, полный документооборот, выделенный менеджер.
Договор и NDA
Официальный договор на переводческие услуги. NDA для защиты коммерческой тайны.
Оплата по безналу
Безналичная оплата, постоплата для постоянных клиентов. БЕЗ НДС (УСН).
Закрывающие документы
Акт выполненных работ, счёт — полный пакет для бухгалтерии.
Скидки от объёма 3–10%
От 50 стр. — скидка 3%. От 100 стр. — 5%. От 300 стр. — до 10%.
Персональный менеджер
Один контакт для всех проектов. Контроль сроков, качества и бюджета.
CAT-системы, экономия до 40%
SDL Trados, memoQ — память переводов снижает стоимость повторяющихся текстов.
Частые вопросы
Связанные услуги
Перевод паспорта
Перевод паспорта с нотариальным заверением. Готовность от 1 часа.
ПодробнееНотариальный перевод
Нотариальное заверение перевода водительского удостоверения.
ПодробнееЛичные документы
Перевод личных документов: паспорта, дипломы, свидетельства.
ПодробнееСрочный перевод
Срочный перевод водительских прав — от 1 часа с нотариальным заверением.
ПодробнееГотовы заказать Перевод водительских прав?
Отправьте заявку сейчас и получите расчет стоимости в течение 30 минут
Max