Азербайджанский перевод в Москве
ПЕРЕВОДЫ СО ВСЕХ ЯЗЫКОВ МИРА.
Мы оказываем полный спектр услуг по письменным и устным переводам.
-
Скорость
Перевод за 1 час
-
Низкие цены
Всего 480 руб
-
Качество
Переводчики профессионалы
-
Бесплатно
Курьерская доставка
Деловые связи между Россией и Азербайджаном охватывают самые разные сферы экономики. Межгосударственное сотрудничество распространяется на торговлю, строительство, медицину, культуру и другие направления. Усиливаются и межличностные контакты между гражданами обеих стран. Эта тенденция активизирует спрос на переводы, делающиеся с русского на азербайджанский и наоборот. Ведь любая деятельность, осуществляемая на территории иностранного государства, так же, как пребывание в частном порядке, требуют наличия определенных разрешительных документов, оформленных согласно действующего здесь законодательства.
Перевод с/на азербайджанский язык в Москве
Этот древний восточный язык начал формироваться в седьмом веке на основе огузского и кыпчакского наречий. В дальнейшем дополнился персидскими и арабскими словами. В наши дни на нем говорят более чем 40 миллионов человек, многие из которых живут на территории России. Для них, а также граждан Азербайджана, бюро «Универсал» выполняет перевод следующих видов документов:
- личные ― свидетельства о рождении/браке/смерти, паспорта, школьные аттестаты, дипломы, водительские удостоверения, медицинские справки, записи в трудовой книжке, банковские выписки с их последующим заверением;
- для ведения бизнеса ― договоры купли-продажи либо дарения, лицензии, различные патенты, сертификаты, учредительная документация, контракты, всевозможные страховки;
- юридические ― исковые заявления, претензии, судебные решения, заявки на оформление авторских прав, нормативно-правовых актов.
Для исключения малейших ошибок, в проверке готовых текстов принимают участие лингвисты, имеющие определенную специализацию, редакторы и корректоры. При этом они непременно учитывают все диалекты, которыми изобилует азербайджанская речь, грамотно излагая какой-либо материал.
Бюро «Универсал» в Москве выполняет не только письменные, но и устные переводы, необходимые во время проведения выставок, презентаций и других деловых мероприятий. Здесь же можно заказать изложение на каком-либо языке художественной литературы, поэзии, разработку текстов для дубляжа фильмов, видео- и аудиопрограмм.
Стоимость работы рассчитывается индивидуально для каждого обращения клиента. Итоговая цена зависит от объема, тематики исходного материала.
Бюро «Универсал» ― мы создаем условия для общения без границ!
6 причин выбрать именно нас!
-
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час
-
Высокое качество
Все переводы выполняют переводчики с лингвистическим и профильным образованием.
-
Бесплатный курьер
Мы имеем возможность перевода до 100 страниц в сутки. Стандартный срок – 1 страница за 1 час.
-
Низкие цены
Возможность выбрать переводчика под любой бюджет без потери качества.
-
Опыт работы 15 лет
Все менеджеры и переводчики профессионалы, к каждому клиенту индивидуальный подход.
-
Личный менеджер
За каждой компанией закреплен личный менеджер, который на связи 24/7
Как заказать перевод документов?
Рекомендательные письма
Отзывы клиентов
| Язык перевода | СТАНДАРТ
Тариф Стандарт Перевод личных документов и текстов общих тематик. |
БИЗНЕС
Тариф Бизнес Перевод сложных текстов узкой направленности. |
|---|---|---|
Английский
|
600 | 650 |
Немецкий
|
600 | 650 |
Турецкий
|
850 | 900 |
Азербайджанский
|
850 | 900 |
Испанский
|
850 | 900 |
|
Армянский
|
850 | 900 |
Узбекский
|
850 | 900 |
Китайский
|
1200 | 1250 |
Арабский
|
1200 | 1250 |
Венгерский
|
1200 | 1250 |
Хинди
|
1200 | 1250 |
Фарси
|
1200 | 1250 |
| Язык перевода |
|---|
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 600 650 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 600 650 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 850 900 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 850 900 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 850 900 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 850 900 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 850 900 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1200 1250 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1200 1250 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1200 1250 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1200 1250 |
|
СТАНДАРТ
Тариф Стандарт БИЗНЕС
Тариф Бизнес 1200 1250 |
Письменный перевод
Цена
Английский, Немецкий, Украинский, Белорусский
600 ₽
Итальянский, Испанский, Польский, Французский
850 ₽
Греческий, Португальский, Венгерский, Молдавский, Туркменский, Чешский
850 ₽
Грузинский, Болгарский, Каталонский, Латышский, Литовский, Норвежский, Нидерландский, Шведский, Румынский, Сербский, Словацкий, Словенский, Финский
950 ₽
Азербайджанский, Армянский, Датский, Казахский, Киргизский, Таджикский, Турецкий, Хорватский, Узбекский
950 ₽
Арабский, Вьетнамский, Иврит, Индонезийский, Тайский, Китайский, Корейский, Персидский, Хинди, Японский
1200 ₽
Албанский, Индонезийский, Малазийский, Монгольский
1500 ₽
Нотариальное заверение
Цена
Нотариальное заверение перевода
1000/ 1док.
Нотариальное заверение копии
250/ 1 стр.
Заверение перевода печатью бюро Универсал
0 руб.
Апостиль
5000/ 1 док.
Устный перевод
Цена
Английский, Немецкий
5000/час
Испанский, Итальянский, Французский
7000/час
Дополнительные услуги
Цена
Вычитка перевода
50% от цены перевода
Верстка
350/ 1 стр.
Курьерская доставка
0 руб.
Скидки
Цена
Письменный перевод от 50 до 100 стр.
5%
Письменный перевод от 100 и свыше
10%
Нотариальное заверение от 8 и свыше
800
-
Как рассчитать переводческую страницу?
Ответ: Переводческая станица составляет 1800 знаков с пробелами и рассчитывается в формате Word. В меню «Рецензирование» выберите «Статистика» и будет видно сколько в документе «знаков с пробелами». Разделить это число на 1800 и вы получите количество переводческих страниц. Если документ сохранен в формате PDF, необходимо его преобразовать в формат Word.
-
Что такое апостиль?
Ответ: Это штамп, который подтверждает подлинность документов за пределами РФ. Он ставится в Министерстве юстиции РФ, Департаменте образования, органах ЗАГС, МВД.
-
Чем отличаются апостиль от легализации?
Ответ: Апостилированный документ будет действителен во всех странах-участницах Гаагской конвенции, а документ, который легализирован в посольстве, будет иметь юридическую силу только в той стране, консульство которой его заверило.
-
Как рассчитывается срок перевода?
Ответ: Стандартный срок перевода составляет 7-10 страниц в день. Срочный перевод может достигать до 70 страниц в день.
-
Чем отличается последовательный от синхронного перевода?
Ответ: При последовательном переводе устный переводчик говорит в паузах после оратора. Синхронный перевод: переводчик говорит одновременно с оратором без дополнительных пауз. Для синхронного перевода необходимо специальное оборудование и работа двух переводчиков сменяющих друг друга.